Hi everyone. Thanks for the edifying work you have been doing all these years

I am a student from southern Chile. I have encouraged fellow members of my church to subscribe to this platform
Given that we speak Spanish in Chile, many of these were only able to watch the subtitled material. However, one of the most edifying courses I watched on your platform (that didn't had subtitles) was "Behold Your God: Rethinking God Biblically".

Exploring the Media Gratiae website, I discovered that Spanish subtitles are available, but purchasing the course through their platform costs around $50. Its the same course available here but with subtitles.

With this in mind, I would like to suggest (or rather request) if it would be possible for you to reach out to Media Gratiae to inquire about obtaining these Spanish subtitles for "Behold Your God" and adding them to the AGTV section dedicated to Spanish subtitled content. Here are the available subtitled materials online for your reference:

• Vimeo: https://vimeo.com/ondemand/bygspanish
• Media Gratiae: https://online.mediagratiae.org/library/ved-aqui-al-dios-vuestro-51335/110192/about/

I would appreciate it a lot and it would be a blessing for my community.
May God bless you

I just noticed that they are now available. I'm immensely grateful to you and the entire team for making this happen. This truly means a lot to me. I'm hoping this would be a blessing for my community, and for other brothers.

May God continue to bless you and all the AGTV team

Hi Brandon,

I've been sharing this series with some Spanish-speaking friends and discovered that most of the subtitles were out of sync by approximately 10-12 seconds per episode, making it difficult to watch for them. I noticed this a while ago but didn't have much time to correct them. This week, I managed to download them with an application and correct the timestamps for all the episodes.

I was thinking of sending you the .srt files by email but decided to upload them to a drive folder and share them with you here:
https://drive.google.com/drive/folders/1ENYQguB2yJbzY2tXp9X1wV6Wikqfr1CR?usp=sharing

I would really appreciate it if you could update the Spanish subtitles on the series with the corrected files.
God bless you and the whole team.